Ako myslia, cítia a žijú Arabi? Sú Arabi iba muslimovia alebo môžu byť aj kresťania? Ako fungujú vzťahy medzi mužmi a ženami? Ktoré mená znejú rovnako v slovenčine aj arabčine? Ako označujú Arabi dni v kalendári? A v akom vlastne? Dramatické zmeny v celom arabskom svete zanechali stopu v správaní spoločnosti. Zmenila sa však arabská spoločnosť a jej princípy? Tabuizované témy ako sexualita, obriezka, kasty, drogy, alkohol a mnohé ďalšie na pozadí prevládajúceho náboženstva – islamu, z pohľadu ženy arabistky, ktorá dlhodobo žila a pracovala v arabskom svete.

Emíre Khidayer (1971) sa narodila slovenskej matke a irackému otcovi. Vyštudovala arabistiku na Univerzite Komenského v Bratislave, kde získala aj doktorát. Ako diplomatka pôsobila v Egypte, Kuvajte a Iraku. Pracovala v Spojených arabských emirátoch. Vydala knihy Život po arabsky a Príbehy zo Sumhuramu. Jej kniha Arabský svet – Iná planéta vyšla vo viacerých jazykoch. www.khidayer.com